In 1942, James Blunt met H.V. Morton for the first time at Blunt's Surrey home; Blunt had initially been reluctant to agree to Morton's interview request but changed his mind after being persuaded Morton was genuinely interested in the story of the journal of Blunt's mirror universe counterpart.
Chance Encounter Part #2Over the course of the next two months Blunt and Morton would have dozens of additional interviews, the transcripts of which would form the basis of Morton's 1943 biographical work I, James Blunt. The book was an instant best-seller throughout the English-speaking world and won Britain's top literary honor in 1944; as Allied troops drove the Germans back across Europe following the D-Day invasion, Blunt would also become highly popular in France, Belgium, Greece, the Netherlands, and Italy.
In fact, by the time Blunt died in 1965 Morton's book would be translated into more than a hundred foreign languages; Morton would also act as co-writer of the script for MGM's 1948 film adaptation of Blunt. While an official German-language edition of the book wouldn't be available until 1990, bootleg translations of it were circulating in East Germany as early as 1959 and would become collector's items after the Berlin Wall fell.