In 1184, after a year on deserted Bermuda, Mikhail von Heflin and Velma Porter decide that they've had enough of a vacation, and strike out for the North American coast in one of the boats they have constructed. While en route, they encounter another rift in time/space. They don't try to evade it; Porter says, 'I just hope it doesn't send us back to the stone age.'